1. Sa performance est de choix, puisque le kayakiste ram';ne la premi';re médaille de son histoire ŕ son pays.

2. On va shooter quelques sc';nes de VTT ici jusque vers 1 heure du mat‘, et puis on mettra le cap sur Lauterbrunnen, oů nos base jumpers nous attendent.» Egalement présents ŕ Gurten, Le kayakiste français Raphaël Thiebaut, le parapentiste bernois Mathias Roten et le photographe français Dom Daher, trois membres des Hétéroc';res, ne sont pas de trop pour assister les fr';res Falquet, équipés d‘un lourd arsenal: trois génératrices, deux jerricanes d‘essence, trois projecteurs (dont un mod';le militaire ŕ tr';s longue portée), deux trépieds et quatre caméras numériques. «Nous embarquons un maximum de caméras pour rentabiliser chaque séquence, explique Nicolas Falquet.